新年のご挨拶

新年、明けましておめでとうございます。
皆様には、健やかに新春を迎えられたことと、お慶び申し上げます。
また、旧年中はひとかたならぬご厚情を頂きありがとうございます。
皆様のご健勝とご発展をお祈り申し上げます。
本年も宜しくお願い申し上げます。

年末年始休業のご案内

拝啓 師走の候、益々のご清栄のこととお喜び申し上げます。

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら、わたくしども株式会社 AQUA  LEGENDでは

2018年12月29日(土)より2019年1月3日(木)まで、年末年始休業とさせていただきます。

2019年1月4日(金)からは平常通り営業をいたします。

お電話・メール等のお問い合わせは4日(金)日以降の対応になりますこと、

あらかじめご了承ください。

ご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

北海道地震により被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。

拝啓 時下ますますご清祥の事とお慶び申しあげます

このたびの北海道地震により被災された皆様、ならびにご家族の皆様に謹んでお見舞い申し上げます。

被災された皆様の生活が1日も早く平穏に復することをお祈り申し上げます。

株式会社 AQUA LEGEND
従業員一同

夏季休業のご案内

拝啓 盛夏の候、益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のお引立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ながら、わたくしども株式会社 AQUA LEGENDでは
2018年8月14日(火)より2018年8月16日(木)まで、夏季休業とさせていただきす。

8月17日(金)からは平常どおり営業を開始いたします。
お電話・メール等のお問い合わせは17日以降の対応になりますこと、
予めご了承ください。
ご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

西日本豪雨により被災された皆様にお見舞い申し上げます。

拝啓 時下ますますご清祥の事とお慶び申しあげます

この度の西日本豪雨により被災された皆様ならびにそのご家族の皆様に心よりお見舞い申し上げますとともに、
皆様の安全と被災地の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

また、お見舞いのご連絡を下さった方々に厚く御礼申し上げます。

弊社においては、大きな被害もなく通常通り業務を行っておりますが、
このたびの災害の影響で業務の遅れなどが発生しております。

ご迷惑をお掛けしており、大変恐縮ではございますが、
何卒、ご寛容賜りますようお願い申し上げます。

被災された皆様の生活が1日も早く平穏に復することをお祈り申し上げます。

株式会社 AQUA LEGEND

代表取締役 神田 龍之介